कोर्ट के दुभाषियों को पहले टेक्सास राज्य के माध्यम से लाइसेंस प्राप्त करना चाहिए, इससे पहले कि वे राज्य में विभिन्न काउंटियों में काम कर सकें। अदालत दुभाषिया का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए, किसी को राज्य द्वारा जारी योग्यता परीक्षा पास करके अपनी पसंद की भाषा में प्रवाह प्रदर्शित करना चाहिए। 2010 तक, टेक्सास ने लाइसेंस प्राप्त अदालत दुभाषिया बनने के लिए कोई शैक्षिक न्यूनतम शुल्क नहीं लगाया। टेक्सास में लाइसेंस प्राप्त कोर्ट दुभाषियों को आठ घंटे की निरंतर शिक्षा प्रशिक्षण में भाग लेकर अपने लाइसेंस बनाए रखने चाहिए, जिनमें से दो नैतिकता के पाठ्यक्रम होने चाहिए। लाइसेंसधारी अदालत के दुभाषियों को भी अपने लाइसेंस को सालाना नवीनीकृत करना होगा।
$config[code] not foundटेक्सास लाइसेंसिंग विभाग और विनियमन के लिए वेबसाइट पर जाएं। कोर्ट इंटरप्रिटर लाइसेंसिंग आवश्यकताओं की समीक्षा करें और इंटरप्रेटर एप्लिकेशन डाउनलोड करें। इंटरप्रेटर की लाइसेंसिंग परीक्षा के पूरा होने से पहले राज्य एजेंसी द्वारा आवेदन प्राप्त किया जाना चाहिए।
कोर्ट इंटरप्रेटर एडवाइजरी बोर्ड से प्राप्त करने के बाद लाइसेंस परीक्षा की जानकारी की समीक्षा करें। बोर्ड द्वारा आपके आवेदन की समीक्षा और अनुमोदन के बाद, एक परीक्षा पंजीकरण पैकेट आपको दिया जाएगा। जानकारी में निर्धारित परीक्षा तिथियां और समय, साथ ही पंजीकरण जानकारी शामिल होगी। आप सभी परीक्षा शुल्क और लागतों के लिए जिम्मेदार होंगे। परीक्षा देने वाली एजेंसी के आधार पर फीस और लागत अलग-अलग होगी।
अपने आधिकारिक अदालत दुभाषिया लाइसेंस प्राप्त करने के लिए टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ लाइसेंसिंग एंड रेगुलेशन को अपने पासिंग दुभाषिया परीक्षा स्कोर का प्रमाण प्रस्तुत करें।
कोर्ट मैनेजमेंट के हैरिस काउंटी कार्यालय पर जाएं और अपने लाइसेंस की एक प्रति जमा करें और अपना परिचय दें। काउंटी में अदालत के दुभाषियों के लिए कोई औपचारिक आवेदन प्रक्रिया नहीं है, हालांकि, अदालत प्रशासन को आपके क्रेडेंशियल्स की एक प्रति की आवश्यकता होगी। ह्यूस्टन में, अदालत के दुभाषियों को स्वतंत्र ठेकेदार माना जाता है और व्यक्तिगत काउंटी और जिला अदालतों द्वारा आवश्यकतानुसार नियुक्त किया जाएगा। प्रत्येक अदालत का दौरा करना और एक व्यवसाय कार्ड को छोड़ना आवश्यक होगा, ताकि न्यायाधीशों और उनके कर्मचारियों को पता चल जाएगा कि आप आवश्यकतानुसार उन्हें व्याख्या सेवाओं के साथ सहायता के लिए उपलब्ध हैं।
टिप
लाइसेंस प्राप्त न्यायालय दुभाषिया आवेदन शुल्क चेक या मनी ऑर्डर द्वारा देय है। टेक्सास लाइसेंसिंग विभाग और विनियमन के लिए भुगतान किया जाना चाहिए।
