यदि आप किसी अन्य भाषा या कुछ अलग भाषाओं में भी धाराप्रवाह हैं, तो मेडिकल दुभाषिया के रूप में एक कैरियर आपके लिए सिर्फ टिकट हो सकता है। चिकित्सा व्याख्याकार सीमित अंग्रेजी कौशल वाले रोगियों को अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं। वे रोगियों को स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं के साथ संवाद करने में मदद करते हैं।मेडिकल दुभाषिए डॉक्टरों और नर्सों को चिकित्सा इतिहास प्राप्त करने में सहायता करते हैं, चिकित्सा प्रक्रियाओं की व्याख्या करते हैं और प्रश्नों और उत्तरों का अनुवाद करते हैं। अमेरिकी ब्यूरो ऑफ लेबर स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, दुभाषिए उच्च मांग में हैं। न्यूनतम योग्यता में एक उच्च विद्यालय डिप्लोमा और अंग्रेजी में प्रवाह और कम से कम एक अन्य भाषा शामिल है।
$config[code] not foundतय करें कि क्या यह आपके लिए सही कैरियर है। क्या आप द्विभाषी हैं या दूसरी भाषा में धाराप्रवाह बनने की राह पर हैं? क्या आप चिकित्सा वातावरण में काम करने में सहज होंगे? यदि हां, तो कैरियर का पता लगाने के लिए इंटरनेशनल मेडिकल इंटरप्रिटेशर्स एसोसिएशन (IMIA) की वेबसाइट पर जाएं।
यदि आपकी कमी है तो अतिरिक्त प्रशिक्षण और शिक्षा का उपक्रम करें। एक हाई स्कूल डिप्लोमा आवश्यक है, और कॉलेज सहायक है। यदि आप इस क्षेत्र में नए हैं, तो आप कई कॉलेजों, जैसे सिटी ऑफ़ न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी, या जॉर्जिया विश्वविद्यालय द्वारा प्रस्तावित मेडिकल इंटरप्रेटिंग में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम लेने पर विचार कर सकते हैं। आप प्रोग्राम ऑनलाइन भी पा सकते हैं। कोर्टवर्क में चिकित्सा शब्दावली, संचार कौशल, गोपनीयता कानून और नैतिकता में प्रशिक्षण शामिल है।
उचित साख प्राप्त करें। जबकि सभी सेटिंग्स में आवश्यक नहीं है, प्रमाणित मेडिकल इंटरप्रेटर बनना संभावित नियोक्ताओं के लिए आपके आकर्षण को बढ़ा सकता है। प्रमाणन IMIA के माध्यम से उपलब्ध है।
नौकरियों के लिए आवेदन करें, या अपना खुद का व्यवसाय शुरू करें। अधिकांश मेडिकल दुभाषिए अस्पतालों, विश्वविद्यालय के चिकित्सा केंद्रों और निजी प्रथाओं के लिए काम करते हैं, लेकिन स्वतंत्र ठेकेदारों के रूप में अपने आप में काफी संख्या में काम करते हैं।
