एक प्रमाणित स्पेनिश दुभाषिया बनने से कई तरह के रोमांचक करियर के रास्ते खुल सकते हैं, जिसमें अस्पताल या ऑफिस की सेटिंग में काम करना, कोर्ट ऑफ लॉ या क्लासरूम में काम करना शामिल है। स्पैनिश प्रमाणन के कई प्रकार के प्रमाणन कार्यक्रम हैं, कुछ विशेष प्रकार की व्याख्या या विशेष सेटिंग में विशेषज्ञता रखते हैं, और अन्य सामान्य इंटरप्रेटिंग कौशल को कवर करते हैं। अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सही कार्यक्रम चुनना और परीक्षा उत्तीर्ण करना संभावित नियोक्ताओं को प्रभावित कर सकता है और आपको एक नए करियर के रास्ते पर ले जा सकता है।
$config[code] not foundएक प्रमाणित स्पेनिश दुभाषिया बनें
यदि आप पहले से ही नहीं हैं तो स्पैनिश और दूसरी भाषा में धाराप्रवाह बनें। विश्वविद्यालय स्तर की भाषा की कक्षाएं लेना, अपनी लक्षित भाषा में पुस्तकें पढ़ना और लक्ष्य भाषा बोलने वाले समुदाय के साथ सामंजस्य स्थापित करना, प्रवाह को बढ़ाने के अच्छे तरीके हैं।
यह तय करें कि आप किस प्रकार की व्याख्या करना चाहते हैं। कई दुभाषियों के पास व्यापक प्रमाणीकरण है जो उनकी नौकरी के कार्यों को विविध बनाने की अनुमति देता है। हालांकि, यदि आप कानूनी या चिकित्सा व्याख्या में रुचि रखते हैं, तो विशिष्ट प्रशिक्षण आवश्यक है; एक केंद्रित कौशल सेट हासिल करने के लिए एक प्रकार की व्याख्या में विशेषज्ञता पर विचार करें।
एक दुभाषिया प्रमाणन कार्यक्रम खोजें जो आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो। यदि आप या तो विशेषज्ञ करना चाहते हैं, तो एक कार्यक्रम खोजें जो कानूनी या चिकित्सा व्याख्या करने में माहिर है। यदि आप एक फ्रीलांस इंटरप्रेटर के रूप में काम करना चाहते हैं या आप एक सम्मेलन या अधिक सामान्यीकृत दुभाषिया बनने में रुचि रखते हैं, तो एक विशेष कार्यक्रम का चयन न करें।
अपने चुने हुए संगठन द्वारा प्रमाणित की जाने वाली आवश्यकताओं और प्रक्रिया पर शोध करें। कुछ कार्यक्रमों के लिए विशिष्ट कक्षाओं की आवश्यकता होती है, जबकि अन्य दोहरी भाषा परीक्षा देते हैं, संगठन के साथ सदस्यता की आवश्यकता होती है या शिक्षा के प्रमाण की आवश्यकता होती है। द अमेरिकन ट्रांसलेटर एसोसिएशन (एटीए) संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुवादक प्रमाणन के लिए सबसे आम संगठन है। संगठन विभिन्न भाषा युग्मों में प्रमाणन परीक्षण प्रदान करता है और इसके लिए आवश्यक है कि आप एक एटीए सदस्य बनें, शिक्षा और कार्य अनुभव के संयोजन के प्रमाण प्रदान करके पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करें, और यह कि आप परीक्षा के लिए पंजीकरण कराते हैं।
प्रमाणित होने के लिए अपने कार्यक्रम की आवश्यकताओं को पूरा करें। यदि आप संगठन के मानकों पर सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो आपको प्रमाणन प्राप्त होगा।
