ऑनलाइन अनुवाद करने के लिए भुगतान करने के कई मार्ग हैं और ऑनलाइन काम करने में सक्षम होने के कई लाभ हैं। TranslatorsCafe.com के आर्थर बोर्गेस ने अनुवाद करने के भत्तों में से एक को "अपने समय सीमा के भीतर, जैसा कि आप फिट देखते हैं, अपने समय का प्रबंधन करने के लिए स्वतंत्रता के साथ अपने लिए काम कर रहे हैं" के रूप में अनुवाद किया है। ऑनलाइन अनुवाद कार्य खोजने की कुंजी विज्ञापन और नेटवर्किंग हैं।
ProZ और Aquarius.Nicholas Ferreira जैसी वेबसाइटों पर अपनी अनुवाद सेवाओं को पंजीकृत करें। एक ProZ अनुवादक सुझाव देता है कि आप ProZ पर मुफ्त सदस्यता की कोशिश कर सकते हैं और फिर एक बार अपने काम के साधनों और संसाधनों के साथ सदस्यता खरीदकर देखें कि आपको कितना काम आता है।
अपनी सेवाओं का विपणन करें। यह संभवतः आपके ऑनलाइन अनुवाद नौकरी खोज की शुरुआत में काफी समय लेगा। संभावित ग्राहकों को संदर्भित करने के लिए उस पर उपलब्ध अपने रिज्यूम के साथ एक पेशेवर वेबसाइट स्थापित करने पर विचार करें।
फ्रीलांस अनुवादक वेबसाइटों पर सक्रिय रूप से नेटवर्क। मंचों में पोस्ट करें, अन्य अनुवादकों की मदद करें जब उन्हें आपकी मूल भाषा में उद्योग-विशिष्ट शब्द जानने की आवश्यकता हो। ऐसा करने से ऐसे अनुवादकों को काम मिल सकता है जिनके पास बहुत अधिक काम है।
प्रत्येक ग्राहक के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ करें। अन्य अनुवादकों से मदद के लिए पूछें जब आप नहीं जानते कि किसी विशिष्ट शब्द या विचार का सबसे अच्छा अनुवाद कैसे करें। जब आप हर समय उच्च-गुणवत्ता वाले काम का उत्पादन करते हैं, तो ग्राहक संभवतः भविष्य में आपके लिए और अधिक काम पूरा करने और / या अन्य ग्राहकों को आपके पास संदर्भित करने के लिए आपके पास वापस आएंगे।
टिप
जब आप अपना ऑनलाइन अनुवाद करियर शुरू करते हैं, तो असाइनमेंट के प्रकारों में लचीले रहें। अनुवाद सॉफ्टवेयर आपकी मदद कर सकता है क्योंकि आपका कार्य भार बढ़ता है।
