वैश्विक हो रहा? Skype ट्रांसलेटर ऐप आपके छोटे व्यवसाय को दुनिया भर में पहुंचाने में मदद कर सकता है।
ऐप 40 अलग-अलग भाषाओं का अनुवाद करता है - दोनों दिशाओं में।
इसका मतलब है कि आप एक ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत कर सकते हैं, जो मंदारिन चीनी बोलता है, उदाहरण के लिए, भले ही आप दोनों में से कोई भी दूसरे की भाषा नहीं समझता हो।
यदि आप इसे पढ़ रहे हैं, तो एप्लिकेशन आपकी मूल भाषा में जो कुछ भी कहता है - संभवतः अंग्रेजी में अनुवाद करता है। और जब आप अपनी मूल भाषा बोलते हैं, तो ऐप उसे Skype कॉल के दूसरे छोर पर मौजूद व्यक्ति के लिए भी अनुवादित करता है।
$config[code] not foundआपकी समीक्षा के लिए अनुवाद स्क्रीन पर लिखे गए हैं। वे स्क्रीन के निचले भाग में दिखाई देते हैं जहाँ आप सामान्य रूप से बंद-कैप्शन पाठ को पा सकते हैं। स्क्रीन पर दिखाई देने पर जीवन जैसी आवाज अनुवाद बोलती है।
Microsoft, जो Skype का मालिक है, का कहना है कि अब आप Skype Translator के पूर्वावलोकन संस्करण के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और इसका परीक्षण करने वाले पहले लोगों में से एक हो सकते हैं। अभी तक ट्रांसलेटर केवल विंडोज 8.1 कंप्यूटर और टैबलेट के लिए उपलब्ध है।
लेकिन Microsoft का दावा है कि यह अतिरिक्त घोषणाएं कर रहा है क्योंकि आवेदन अधिक से अधिक उपकरणों पर समर्थित है।
पूर्वावलोकन संस्करण को आज़माने के इच्छुक लोग बस Skype Translator होम पेज पर जा सकते हैं और कुछ प्रश्न भर सकते हैं। Microsoft तब उपयोगकर्ताओं को बताएगा कि क्या वे योग्य हैं।
Microsoft ने 2014 के अंत तक ऐप उपलब्ध कराने के वादे के साथ इस साल की शुरुआत में Skype Translator का अनावरण किया।
एक प्रदर्शन वीडियो के दौरान, अनुवाद जल्दी से होने लगता है। स्पीकर के खत्म होने और प्राप्तकर्ता द्वारा अनुवाद के समय के बीच केवल कुछ सेकंड की देरी होती है। डेमो लंबे समय तक बातचीत का अनुवाद करता है। इसलिए अनुवादक सिर्फ एक वाक्य या दो तक सीमित नहीं लगता।
नीचे Microsoft प्रदर्शन वीडियो देखें।
यदि Skype Translator ऐप दिखाए गए के अनुसार काम करता है और विभिन्न भाषाओं को बोलने वाले दो लोगों के बीच अंतर को कम करने में कारगर साबित होता है, तो यह बड़ा हो सकता है।
उपकरण छोटे व्यापार मालिकों के लिए एक वरदान हो सकता है जो अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में प्रवेश करने की योजना बना रहे हैं।
कल्पना कीजिए कि चीन में एक सप्लायर या भारत में एक आईटी टीम के साथ सीधे बात कर सकता है। या उस मामले के लिए, क्या होगा अगर आप फ्रांस या जर्मनी में ग्राहकों से उनकी भाषा जाने बिना और उनसे आपकी बात समझे बिना बात कर सकते हैं।
छोटे व्यवसायों के लिए अंतर्राष्ट्रीय अवसर बढ़ रहे हैं, खासकर उभरते बाजारों में। लेकिन सबसे बड़ी सीमाओं में से एक अभी भी भाषा है।
उदाहरण के लिए, हाल ही में ग्रेलपॉपर के गेल गार्डनर ने बताया कि छोटे व्यवसाय के लिए सबसे बड़े विकास बाजारों में से दो चीन और भारत हो सकते हैं। हालाँकि, विशेष रूप से चीन के साथ, भाषा अवरोध सबसे बड़ी बाधाओं में से एक है।
जिस हद तक वे इन बाधाओं को दूर करते हैं, स्काइप ट्रांसलेटर जैसे उपकरण अविश्वसनीय रूप से सहायक बन सकते हैं।
सवाल यह है कि क्या प्रौद्योगिकी अपने बिलिंग तक रहती है। इसके अलावा छोटे व्यवसाय इन साधनों का लाभ उठाने में सक्षम होंगे जहां वे लाभदायक संबंध बना सकते हैं जहां भाषा मतभेद पहले से असंभव हो गए थे।
चित्र: वीडियो स्टिल
5 टिप्पणियाँ ▼
