2014 के अंत में जारी किए गए एक पूर्वावलोकन ऐप के बाद, स्काइप अनुवादक डेस्कटॉप के लिए अंत में है, आवाज में छह भाषाओं का अनुवाद। नया डेस्कटॉप ऐप टेक्स्ट में और भी भाषाओं का अनुवाद करता है - जिसे स्काइप "मैसेजिंग लैंग्वेज" कहता है।
स्पष्ट होने के लिए, स्काइप ट्रांसलेटर विंडोज 8 के लिए डिज़ाइन किए गए एक स्टैंडअलोन ऐप के रूप में लगभग एक वर्ष के लिए रहा है। ऐप ने अपना समय बीटा पर किया है और यह अगले कुछ हफ्तों में, सभी स्काइप उपयोगकर्ताओं के लिए रोल आउट करना शुरू कर देगा।
$config[code] not foundMicrosoft की Skype टीम ने गैराज और अपडेट ब्लॉग पर समझाया:
“भाषा बाधाओं को तोड़ने और दुनिया भर में सभी को एक साथ लाने के लिए यह स्काइप पर एक लंबे समय का सपना रहा है। माइक्रोसॉफ्ट के शोधकर्ताओं, इंजीनियरों, और कई अन्य लोग इस सपने को सच करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हम इस पूर्वावलोकन तकनीक को और अधिक उपकरणों तक लाने के लिए तत्पर हैं। ”
सॉफ्टवेयर दिग्गज सीधे अनुवादक को स्काइप के डेस्कटॉप संस्करण में एकीकृत कर रहा है, इसे विंडोज 7, 8 और 10 उपयोगकर्ताओं तक खोल रहा है। यह टूल स्पेनिश, मंदारिन, इटैलियन, जर्मन, अंग्रेजी और फ्रेंच के साथ-साथ 50 मैसेजिंग भाषाओं सहित छह वॉयस स्काइप ट्रांसलेटर भाषाओं के वास्तविक समय के अनुवाद का समर्थन करता है।
स्काइप के अनुसार, इसके बीटा संस्करण में अनुवादक का उपयोग करने वालों में थे:
- एक ऑस्ट्रेलियाई विश्व यात्री जिसने प्रमुख वाक्यांशों का अनुवाद करके महाद्वीपों में अपना रास्ता पाया,
- एक गैर-लाभकारी कार्यकर्ता, जिसने दुनिया भर के दाताओं को एकजुट करने के लिए अनुवादक का उपयोग किया, और
- एक पीएचडी छात्र जिसने अन्य देशों के विशेषज्ञों की मदद से अपनी थीसिस को बढ़ाने में मदद की और
- एक छोटा व्यवसाय स्वामी जिसने आईएम के माध्यम से अपने सर्वश्रेष्ठ आपूर्तिकर्ताओं के साथ संचार किया।
निश्चित रूप से, कोई भी छोटा व्यवसाय जो विदेशी बाजारों से संबंधित है, उसे इस उपकरण की तरह कम सीमित महसूस करना चाहिए।
जब आप Skype के लिए अद्यतन प्राप्त करते हैं, तो Skype विंडो के शीर्ष दाईं ओर एक ग्लोब आइकन दिखाई देगा। इस पर क्लिक करने से ट्रांसलेटर चालू हो जाता है, जिससे आप टेक्स्ट और भाषण के वास्तविक समय के अनुवाद को देख और सुन सकते हैं। जबकि ऑडियो में वॉइस मैसेज का अनुवाद किया जाता है, वहां भी सबटाइटल होंगे, बस जरूरत पड़ने पर आपको उनकी जरूरत होगी।
यह लेख बताता है कि स्काइप ट्रांसलेटर कैसे काम करता है। इसके अलावा, Skype ने उपयोगकर्ताओं को अनुवादक से परिचय कराने के लिए एक वीडियो बनाया है:
Skype अनुवादक भाषाओं को लाखों ध्वनियों के साथ ऑडियो की तुलना करके पहचाना जाता है और किसी भी बोलचाल की अभिव्यक्ति को सही करता है। यह तब पसंदीदा भाषा में पाठ का अनुवाद करता है। अनुवाद दोनों स्क्रीन पर दिखाई देगा और कंप्यूटर वॉयस कॉल के लिए अनुवाद पढ़ेगा।
Skye Translator विश्व स्तरीय सीखने की तकनीक का उपयोग करता है और यह अधिक से अधिक लोगों को इसका उपयोग करने के रूप में होशियार हो जाता है। स्काइप का कहना है कि शुरुआती उपयोगकर्ताओं ने पहले से ही इसे बेहतर बनाने में मदद की है और वे व्यापक रिलीज के साथ अतिरिक्त प्रगति की उम्मीद करते हैं।
चित्र: स्काइप / यूट्यूब
1
