वियतनामी अनुवादक बनने से सभी प्रकार के रोजगार के अवसरों के द्वार खुलते हैं। आप संयुक्त राष्ट्र के लिए काम कर सकते हैं, सामाजिक सेवाओं, अपने क्षेत्र में कोर्टहाउस या यहां तक कि एक संग्रहालय में प्राचीन साहित्यिक कार्यों का अनुवाद कर सकते हैं। संघीय अनुवादक प्रमाणपत्र केवल स्पेनिश, नवाजो और हाईटियन क्रियोल के लिए उपलब्ध हैं। वियतनामी अनुवादकों के लिए कोई संघीय प्रमाणपत्र नहीं हैं, लेकिन अमेरिकी अनुवादक एसोसिएशन के माध्यम से हर भाषा के लिए प्रमाणपत्र उपलब्ध हैं। अनुवादक बनने और प्रमाणन परीक्षा पास करने के लिए आवश्यक ज्ञान हासिल करने के लिए अनुवादकों को कुछ शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करना पड़ता है।
$config[code] not foundहाई स्कूल में रहते हुए भी वियतनामी पाठ्यक्रम लें। अपने कॉलेज की डिग्री कार्यक्रम के लिए आपको जिस आधार की आवश्यकता होगी, उसे प्राप्त करें।
चार साल के वियतनामी स्नातक डिग्री कार्यक्रम में दाखिला लिया। वित्त या अंतर्राष्ट्रीय संबंधों जैसे विषय में न्यूनतम, जो कि आप अनुवादक के रूप में काम करना चाहते हैं, के साथ मेल खाती है, जो आपको स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद नौकरियों के लिए अपनी प्रतिस्पर्धा से भी दूर कर देगा।
वियतनामी या विदेशी भाषाओं में मास्टर डिग्री प्रोग्राम में दाखिला लें। संयुक्त राष्ट्र या संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार के लिए अनुवादक के रूप में काम करने वाले उम्मीदवारों के लिए एक मास्टर डिग्री पसंद की जाती है।
अपने मास्टर की डिग्री को पूरा करते हुए इंटर्न के रूप में काम करें। कोर्ट रिपोर्टर या अपने स्थानीय समाचार स्टेशन के लिए अनुवाद करने वाले अपने स्थानीय अदालत के घर पर नजर रखें। यह आपको ऑन-द-जॉब ट्रांसलेट करने का अनुभव देगा जो आप स्नातक होने पर अपने रिज्यूम पर डाल सकते हैं और जॉब की तलाश शुरू कर सकते हैं।
वियतनामी के लिए अमेरिकन ट्रांसलेटर्स एसोसिएशन प्रमाणन परीक्षा के लिए पंजीकरण करें। आप उनकी वेबसाइट पर पंजीकरण कर सकते हैं। जो परीक्षा दी जानी चाहिए, वह तीन घंटे लंबी, खुली किताब और प्रमाणित है। इसे लेने में $ 300 का खर्च आता है। इसका भुगतान चेक, मनी ऑर्डर या क्रेडिट कार्ड द्वारा किया जा सकता है। ग्रेड दो से पांच तक होते हैं और आपको प्रमाणन प्राप्त करने के लिए तीन होना चाहिए। आपके परिणाम प्राप्त करने में 16 सप्ताह तक का समय लग सकता है। एक बार पंजीकृत होने के बाद, तैयारी करने के लिए वियतनामी का अध्ययन जारी रखें। वियतनामी से अंग्रेजी में अनुवाद करना अच्छा अभ्यास है।
