अगर आपको लगता है कि आपकी पुस्तक विदेशों में नहीं बिकेगी, तो आप अवसरों की सोने की खान से चूक सकते हैं। हालांकि आप अपनी पुस्तक को विभिन्न संस्कृतियों के लिए अपील करते हुए नहीं देख सकते हैं, मानव प्रकृति दुनिया भर में समान है। अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार आपकी पुस्तक के विषय के लिए परिपक्व हो सकता है, और यह पता लगाने का एकमात्र तरीका है कि इसे वहां से बाहर निकाला जाए और देखें कि अनुवाद के अधिकार खरीदने में किसकी दिलचस्पी है। इससे भी बेहतर, अगर एक या दो देश रुचि दिखाते हैं, तो अधिक संभावना होगी।
$config[code] not foundयुक्तियाँ आपकी पुस्तकों को सफलतापूर्वक बेचने के लिए
विदेशी अधिकार एजेंटों पर निर्देशित अपनी पुस्तक के लिए एक बिक्री पिच ईमेल लिखें। तिथि और किसी भी अन्य अधिकार बिक्री, जैसे कि ऑडियो, ई-बुक या स्क्रीनप्ले अधिकारों के लिए अपनी बिक्री को रेखांकित करें। एक संक्षिप्त सारांश और सामग्री की तालिका के साथ-साथ पुस्तक की वेबसाइट, इसके अमेज़ॅन पेज और किसी भी टीवी या रेडियो कवरेज के लिए कोई भी समीक्षाएं और लिंक शामिल करें। अपनी पुस्तक की एक प्रति भेजने की पेशकश करें।
ऐसे एजेंट ढूंढें जो विदेशी अधिकारों के विशेषज्ञ हों और उन्हें आपकी बिक्री पिच ईमेल भेजें। आप ऐसा कर सकते हैं अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक बाज़ार स्थल, अच्छे पुस्तकालयों में उपलब्ध एक पुस्तक, या Googling "विदेशी अधिकार एजेंटों" द्वारा - आप अपनी संपर्क जानकारी के साथ वेब पेज ढूंढना सुनिश्चित कर सकते हैं। आप बुक एक्सपो अमेरिका जैसी घटनाओं में भी शामिल हो सकते हैं, जहां विदेशी एजेंट नियमित रूप से प्रसारित होते हैं।विदेशी अधिकार एजेंट प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण कदम हैं, क्योंकि वे पहले से ही विदेशी प्रकाशकों और विदेशी बाजारों को जानते हैं और आपकी पुस्तक को सही दिशा में धक्का देते हैं। सुनिश्चित करें कि आप उन एजेंटों की तलाश कर रहे हैं जो आपकी पुस्तक के विशेषज्ञ हैं, जैसे कि बच्चों का साहित्य, नॉनफिक्शन या रोमांस। साथ ही सलाह दी जाती है कि एजेंट आमतौर पर 10 प्रतिशत कमीशन लेते हैं।
जब आप एक एजेंट को सुरक्षित कर लेते हैं, तो उसे अपने पास मौजूद किसी भी नई समीक्षा या मीडिया कवरेज के साथ अपडेट रखें - इससे पुस्तक को बेचने में मदद मिलेगी। जब कोई प्रस्ताव आता है, तो अनुबंध की समीक्षा करें और आवश्यकतानुसार बातचीत करें। विदेशी प्रकाशक को केवल एक विशिष्ट भाषा में पुस्तक प्रकाशित करने का अधिकार मांगना चाहिए। आपको अन्य अधिकार बरकरार रखने चाहिए। साथ ही विदेशी देश की सरकार को देय कर को रोकना सुनिश्चित करें। यह लगभग 10 से 15 प्रतिशत होना चाहिए। एक अग्रिम को पहले मुद्रण के लिए रॉयल्टी को प्रतिबिंबित करना चाहिए - यह ध्यान में रखते हुए पता करें कि पहली मुद्रण, रॉयल्टी दर और खुदरा मूल्य में कितनी प्रतियां हैं।
टिप
अपने विदेशी प्रकाशक के साथ अनुबंध की बातचीत के बारे में चिंता न करें - एक विदेशी अधिकार एजेंट आपको भ्रम के किसी भी बिंदु के साथ मदद करेगा। जब संदेह हो, तो बस पूछो।
